

Woocommerce Brands is a very helpful plugin if you want to display your product brands on your Woocomerce website.
Install and configure the Woocommerce Brands plugin. Then add and assign brands to your products.
To display the product brand name and add a taxonomy link, add this code in your functions.php:
function display_taxonony_brand_name() {
$terms = get_the_terms( $post->ID , 'product_brand' );
foreach ( $terms as $term ) {
$term_link = get_term_link( $term, 'product_brand' );
if( is_wp_error( $term_link ) )
continue;
echo '<a class="custom-brand-link" href="' . $term_link . '">' . $term->name . '</a><div style="clear:both;"></div>';
}
}
add_shortcode('my_brand', 'display_taxonony_brand_name');
Now add the shortcode [my-brand] to your product page description.
It displays the brand name of the product and if you click it will display all the products which are in the same brand name.